Una spia di Tal infiltrata nell'NSA (l'Agenzia per la Sicurezza Nazionale) ruba un software per conto del terrorista, ma Keaton e la sua squadra lo intercettano.