McCall e Mel si infiltrano in un carcere per cercare una donna scomparsa proprio il giorno in cui doveva essere rilasciata.