Marcus e i suoi collaboratori tentano di evitare una tragedia alla vigilia di una visita del Papa a Chicago. Thomas riceve un'offerta che potrebbe cambiargli la vita, mentre un nuovo problema minaccia di distruggere la famglia Rance.