Holden e l'equipaggio si rendono conto che non sono soli sulla Rocinante e si trovano ad affrontare a un blocco dei Marine marziani.