In estate, Vicky usa la radio per promuovere il suo servizio come baby sitter, costringendo i ragazzi a lavorare. Timmy combatte Vicky come "DJ doppia T", facendo tornare i genitori con i figli.