Chloe vorrebbe festeggiare i tre mesi di amicizia con Timmy, ma i genitori dissentono dopo che il padre di Timmy ha allagato la strada. Timmy e Chloe cercano quindi di stare insieme di nascosto dai genitori.