Iris riceve la visita di Nia Nal, poiché ha bisogno dell'aiuto di Iris. Quando Iris e Nia cadono in un sogno febbrile ed esplorano diverse possibilità per le loro vite, Barry, Chester, Allegra e Cecile cercano disperatamente di aiutarli. Nel frattempo, Mark intrattiene Khione ma hanno idee diverse su ciò che è divertente, lasciando a Khione la sensazione che Mark stia cercando di renderla qualcosa che non è.