Con Miranda fuori gioco e l'FBI sempre più vicino, Cassie coinvolge Max in un piano piuttosto rischioso. Intanto Any si trova nei guai.