Mentre è costretta a collaborare con un alleato inaspettato, Cassie riconsidera tutto quello che è successo da quella maledetta notte a Bangkok.