Fred et Arthur rencontrent un vieil ami, Germain St-Pavé, propriétaire du Golden Cactus Hotel à Rock Vegas, dans un restaurant. La promesse désinvolte de St-Pavé de "prendre soin" de Fred s'il venait un jour à Rock Vegas est interprétée à tort comme une garantie que Fred sera un grand gagnant au casino.