Lorsque les Water Buffalos organisent un concours de bébés, une bagarre éclate entre les Caillou et les Laroche pour savoir quel enfant est le plus beau. Bouleversés par toutes ces querelles, Agathe et Boum-Boum s'enfuient. Après avoir retrouvé leurs enfants, les couples jurent de ne plus jamais se battre.