Lorsque Gabe ne se montre pas pour travailler dans le garage de Stef et Lena, Jesus décide de prendre les choses en main mais se blesse. Pendant ce temps, Mariana est extenuée à cause de la compétition de robotique qui arrive et décide de prendre des médicaments à son frère pour se booster.
De leur côté, Callie et AJ se retrouvent dans une position inconfortable lorsque Mike et Brandon rentrent chez Mike plus tôt que prévu.
Enfin, Stef apprend à Mike que Brandon a donné l'argent gagné suite à sa main blessée à Cortney.