George convince Bertha a invitare a cena l'ultimo interesse amoroso di Gladys, Archie Baldwin. Peggy non ha perdonato ancora Marian. La signora Armstrong fa visita alla madre invalida in un piccolo appartamento. Bertha si rivolge a Ward McAllister per essere aiutata nella scalata della scala sociale. Aurora, Bertha, Marian e Tom si recano a Dansville per vedere la signorina Barton parlare all'inaugurazione di una filiale della Croce Rossa. Peggy viaggia con loro, sia per scrivere un articolo, che su richiesta di Agnes per tenere d'occhio Marian.