New York celebra un evento storico e Bertha riconsidera la sua lealtà, mentre Marian dubita del suo futuro.