Alors que les collègues de Danny parient sur la vraie raison de sa rupture, Yizhar demande à son fils d'oublier son honnêteté et de lui rendre un service douteux.