L'ospedale è ancora in quarantena poiché il dottor Murphy continua a essere sopraffatto dal caos e dal rumore nel pronto soccorso; La dottoressa Reznick lotta per mantenere in vita i suoi pazienti e la dottoressa Lim lotta per la sua vita.