Usciti dal portale, i quattro fuggitivi si ritrovano nell'ufficio del giudice. Non trovano nessuno. Solo una scrivania, sulla scrivania un piatto, sul piatto un burrito. Pensano che sia un test. Devono mangiarlo? O resistere senza mangiarlo? E se il giudice fosse il burrito stesso? Propendono per questa ipotesi, e cominciano a invocare la clemenza del burrito.