Un giro di borseggiatori a bordo della nave precipita in omicidi quando uno dei colpevoli viene ucciso. E l'imprudenza di Jack spinge Piers a cogliere l'occasione per accusarlo di cattiva condotta.