Nergal viene in visita a casa di Billy per restare due giorni. La sua permanenza si prolunga di un anno, confessando così che non vuole tornare più a casa propria. Dopo aver avuto alcune vicende sfortunate, Nergal si sente un vero fallito e tornare a casa lo mette a disagio.