Dean continua la sua relazione con la sua terapista Jillian, con grande sdegno di Stewart. Infatti la cosa non rimane senza conseguenze.