La madre di Dean e Stewart, Lenore, fa ai figli una visita a sorpresa, che getta soprattutto Dean nel panico: la madre infatti non ha mai approvato il suo stile di vita.