In Loco Parentis

Nick e Lulu si occupano del caso di Melinda Tralins, una donna di colore che vuole riottenere la custodia della figlia, all'indomani di un periodo di riabilitazione dalla dipendenza dalla droga. Il giudice decide di affidare la bambina di nuovo alla madre, convinta delle buone intenzioni di Melinda. Nick scopre che la donna fa ancora uso di crack e non sopperisce ai bisogni alimentari dei tre figli. Quando i Servizi Sociali decidono di intervenire, la donna si barrica in casa con la figlioletta e minaccia di ucciderla. Mentre Nick e Lulu si occupano degli altri due figli della donna, James si incarica del caso di Todd Wooley, un giovane di 17 anni che sostiene di non essere stato interpellato quando la sua ragazza ha dato in adozione il loro bambino. Melinda viene fermata dalla Polizia. Laurie scopre che la bambina è morta. Nick e Lulu, parlando con uno degli altri due figli di Melinda, vengono a sapere che la piccola potrebbe essere morta soffocata da una caramella che quest'ultimo le ha dato per farla smettere di piangere.

Prossimo episodio

S01E16 - Solidarity