The Divide

Nick si occupa del caso di due fratelli, uno dei quali soffre di un disturbo cerebrale, che vorrebbero stare uniti, ma che invece una sentenza ed una successiva adozione hanno diviso. Nell'aula di tribunale, Nick si scontra con Lulu, la quale teme che il collega abbia preso a cuore il caso solo per una questione personale fra loro due. Invece Nick scopre che la madre biologica, la quale è mentalmente ritardata, ha acconsentito all'adozione senza conoscere a fondo i termini legali della questione. Una volta annullata la precedente adozione, Nick si rende tristemente conto che forse non ha agito propriamente per il bene del suo cliente. Jake scopre che suo padre ha dei problemi finanziari e sta per perdere l'azienda e la casa. Così decide di utilizzare un'informazione che doveva rimanere confidenziale per speculare in borsa e far ottenere ai suoi genitori i soldi necessari per salvare almeno l'abitazione. Burton, pressato dai suoi clienti, è costretto ad allontanarlo dalle questioni di diritto societario all'interno dello studio.

Prossimo episodio

S01E18 - Mothers of the Disappeared