The Dead

"The Dead"


"Doppia sepoltura"

Burton Fallin aiuta Mary Gressler, la quale è decisa ad ottenere dal tribunale che la figlia sia tumulata in città e non ad Atlantic City come richiesto dal marito di Mandy. Nathan Caldwell si suicida. Litchmann viene interrogato da quelli dell'FBI e coinvolge anche Burton nell'indagine. Nick decide di intervenire nella questione che vede contrapposti il proprietario di un cimitero ed il costruttore di un nuovo centro commerciale che ha bisogno di spostare alcune tombe per far passare una strada. I familiari dei deceduti ottengono un'ingiunzione. Una donna minaccia di rivelare una relazione del passato di Burton per indurre quest'ultimo a entrare nel merito. Fallin non può fare nulla. Quando la notizia finisce sulla stampa, Burton decide di dare le dimissioni. Nick chiede al padre di entrare nel suo nuovo studio. Il matrimonio fra Brian e Lulu non sembra andare a gonfie vele mentre la relazione sessuale fra Nick e Kim procede.

Prossimo episodio

S02E04 - The Next Life