Nick lotta per proteggere il suo editore e il suo giornale dalle reazioni negative di Fleet Street, mentre stringe nuove alleanze ed entra in conflitto con Scotland Yard.