Con Emma temporaneamente alla guida dell'hotel, un matrimonio dell'alta società mette alla prova le sue capacità. Celina Radimsky incontra Freddie dopo la morte del marito, mentre Garland si imbatte nell'East End in una figura del proprio passato.