Il Halcyon celebra il cinquantesimo anniversario, ma la pressione cresce. Adil cerca di fermare Toby prima che commetta qualcosa di terribile, Garland e Lady Hamilton trovano una causa comune ed Emma deve finalmente scegliere cosa vuole dalla propria vita sentimentale.