June affronta Fred e Serena in tribunale, e porta Emily ad affrontare un doloroso ricordo del suo passato a Gilead. Lawrence presenta a zia Lydia un'ancella appena catturata.