June riceve un'offerta allettante da un visitatore a sorpresa. Serena tocca il fondo e cerca alleati.