Michel e Rami iniziano a mettere insieme la squadra, mentre l'ispettrice capo Leonie Hamsik si mette nei guai sul lavoro.