Il lavoro della polizia è rallentato da un problema di giurisdizione. In un momento di alta tensione, Axel decide di improvvisare.