Separati da Kai e dagli altri, Mira e Adam devono risolvere l'enigma di un anziano. Adam pensa di aver trovato un indizio per capire dove si trovano.