Clarke fa una scoperta allarmante, mentre Octavia affronta una decisione che potrebbe avere conseguenze disastrose. Abby e Kane condividono un momento d'intimità.