Le radiazioni si avvicinano e nonostante le avversità, Jaha guida Clarke e Bellamy alla ricerca di un rifugio. Roan chiede a Octavia di recuperare la Fiamma rubata.