Levitt riesce a far arrivare Clarke e Raven su Bardo ma è troppo tardi per Madi, che ha subito un fortissimo ictus, permettendo a Cadogan di trovare il codice.