Mentre Jocelyn si prepara per il suo trionfante
ritorno, una foto trapelata getta il suo team nel
panico, proprio mentre un giornalista arriva per
realizzare un approfondito articolo su di lei. In
seguito, Jocelyn ha un incontro casuale con Tedros, il proprietario di un nightclub.