A mesi dalla morte di Kim Wall, la causa del decesso resta incerta e gli investigatori devono ancora raccogliere prove sufficienti per sostenere l'accusa di omicidio. Il procuratore Jakob Buch-Jepsen avverte Jens Møller che, senza riscontri più solidi, il dubbio potrebbe favorire il sospettato. La squadra continua a esaminare gli elementi raccolti.