Bea scopre alcuni dettagli sul legame che univa sua madre a Sherlock e Watson, mentre un violento ricordo del passato scatena in Billy un desiderio di vendetta.