Tom chiede un prestito a George per aprire una ditta con la moglie Helen. Intanto Louise si dispera per aver perso la fede nuziale.