Quando i caloriferi vanno in tilt nei loro appartamenti, Harry, Tom ed Helen decidono di raggiungere quello dei Jefferson, portando scompiglio e un po' di desolazione.