George ha deciso: cederà la sua catena di lavanderie a Big Sky. Inizia così a prendere confidenza con la sua nuova vita da "pensionato", trascinandosi stancamente da una stanza all'altra. Con grande gioia di Florence e Louise, George ha però dei ripensamenti e decide di rientrare in affari.