Louise non è molto felice della visita di un vecchio amico di George, Johnny Moore, di cui proprio non sopporta lo sciovinismo dilagante. La situazione precipita quando inaspettatamente Johnny dichiara di voler restare da loro per qualche giorno.