Una linea telefonica dedicata raccoglie racconti che spingono le indagini verso altri due uomini che potrebbero essere coinvolti nell'omicidio di suor Catherine.