La signora Drusse prosegue con le sue indagini, scoprendo che Mary non è morta di tubercolosi come riportato. Bondo decide di farsi trapiantare il fegato canceroso, mentre il dottor Helmer tenta di rubare dall'archivio il fascicolo incriminante.