L’ospedale si prepara a trasferirsi in una nuova struttura ed Edwards spera di essere nominato primario mentre il dottor Gallinger cerca di convincere il dottor Thackery a riprendere il suo ruolo nell’ospedale. Bertie respinge le scuse di Lucy. Dopo un breve periodo a San Francisco, Cornelia ed il marito ritornano a New York.