Bertie chiede aiuto ad Algernon mentre Thackery studia l’efficacia dell’ipnosi e si interessa al caso di due gemelli congiunte. Cornelia incontra il fratello di un immigrato morto che aveva legami con Speight. Gallinger si trova a cenare con un ospite poco gradito mentre Lucy ed Henry partecipano ad una serata di gala.