Bette incontra continue difficolta' mentre si prepara per un intervento in un centro LGBTQIA. Intanto Shane aiuta Finley, e Dani e Sophie ricevono buone notizie.