Tra Bette e Dani le cose si complicano. Shane intanto deve fare i conti con i suoi reali sentimenti per Tess. Sophie e Finley nel frattempo ...