Il gruppo tira un sospiro di sollievo, ma è subito costretto a stravolgere i piani. Nel frattempo Nas continua gli esperimenti in laboratorio, mentre Tom cerca riposte.