Guthred viene incoronato re e riunisce i signori e gli jarl del Cumbraland per marciare uniti su Eoferwic. Venuto a conoscenza dell'incoronazione del suo ex schiavo e della presenza di Uhtred al suo fianco, Kjartan ordina ad alcuni suoi uomini di infiltrarsi nell'esercito del Cumbraland e di rapirne il comandante.